“sucking spider” – Ansaugspinne
“sucker” – Sauger
“uploading” – Aufladung
“Does this fan suck or blow?” – Zieht oder drückt dieser Lüfter?
“engine poetry” – Motordichtung
Außerdem danke ich hiermit allen Menschen aus dem Automobilsektor die bei leo.org unabhängig vom Kontext immer die allererste angebotene Übersetzung wählen: Ihr bereichert mein Leben komödiantisch ungemein!
Ich find’ das ja voll praktisch hier und wollte auch ein wenig beitragen.
Waste gas buckler – Abgaskrümmer